Friday, January 24, 2014

COMMENT EXPOSER (2014) PROCEDURE FOR EXHIBITING

________________________________________________________________________

Comment Exposer ?

Envoyer un dossier de candidature à l'Association - A -, 
Al Trial - Chemin de la Prade - 11240 Cailhau
Comprenant les pièces suivantes :
-Photo de l'artiste 
-Votre nom, adresse, téléphone, mail
- CV
5 photos et un descriptif des oeuvres à exposer 
Engagement sur l'honneur d'exposer et de vendre des originaux issus de votre création 
Une attestation d'assurance responsabilité civile (photocopie de votre assurance civile)

Votre dossier de candidature sera examiné en commission
réponse un mois après réception du dossier et valable pour l'année en court.

Le marché des Arts:
 Avoir au moins 18 ans 
 Dossier de candidature accepté 
 Présence obligatoire de l'artiste sur son stand - l'exposant installe son stand   avec son matériel d'exposition. 
 Installation10h, Ouverture du marché 11h, Fermeture 18h. 
 Coût du stand  =  10€;  pour les membres ‘A ‘= 5€
 Marché des arts au foyer et sur la place Achille Laugé
 + le quartier des artisans d’art de Cailhau.

Les portes ouvertes des ateliers d’artistes :
- Dossier accepté
- Etre à jour de sa cotisation annuelle de 10€
- Signer la Charte
- Les portes ouvertes ont lieu à Cailhau « uniquement »
+ lieux d’expos (gratuits) dans le village à tous nos adhérents.
avec les artisans d’art de Cailhau « uniquement »
- Réalisation d’un dépliant (pub) = frais partagés par l’association et les participants.

La Presidente: Mireille Fourmont: fourmont.mi@orange.fr 
La Secrétaire: Barbara Dordi : dordi.barbara@aliceadsl.fr 
Le Trésorier: Chat Robinson: probinson@sfr.fr




________________________________________________________________________


Procedure for Exhibiting

Send an application to Association - A - , Al Trial, Chemin de la Prade, 11240 Cailhau Consisting of the following :

A photo of yourself 
Your name, address, telephone number and email address 
An up-to-date C.V. 
Photos and a description of 5 of the works you will be exhibiting - together
  with a declaration that these are your own original works. 
- A photocopy of your personal insurance (usually covered by your house insurance)

Your application will be examined by the committee -

You can expect a response within one month of receipt. Your application is valid for one year - the year in which you apply.

Rules concerning exhibiting with the ArtMart :

18 years is the minimum age of artists permitted to exhibit.
 Applications must have been accepted by the committee 
 The artist’s presence is obligatory throughout the day - the artists supplying his or her  own exhibition materials
 Setting up begins at 10am-the market opening at 11am and closing at 6pm. 
 Cost of exhibition space for one day =10€ but for Association ‘A’ members = 5€
 The ArtMart will take place in the foyer and in place Achille Laugé
+ there will be a space for the artisans of Cailhau

Open Studios:

- Dossiers must have been accepted
- You must be up-to-date with the annual membership fee of 10€
- The Association Charter must have been signed.
- Open studios will be in Cailhau only.
- There will be free exhibition places in the village for all our members
  including the artisans (of Cailhau only).
- A pamphlet (publicity)will be produced - the cost of which all members must agree to contribute to.


The committee can be contacted by email:

President - Mireille Fourmont :fourmont.mi@orange.fr 
Secretary - Barbara Dordi :dordi.barbara@aliceadsl.fr
Treasurer - Chat Robinson: probinson@sfr.fr














Sunday, January 12, 2014

ASSEMBLEE GENERALE 25 JANVIER 2014

Madame, Monsieur,


Je vous serais obligé(e) de bien vouloir être présent(e) à l’assemblée générale de l’association qui aura lieu:Samedi 25 janvier 2014 à 15h à l’Ancienne Ecole/Bibliothèque à CailhauJe vous remercie de votre présence, et vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes meilleurs sentiments.
La présidente
Mireille FOURMONT

Ordre du Jour:
Bilan financier et bilan moral

Renouvellement du bureau

Adhesion 2014

Actions 2014

Questions diverses

MEILLEURS VŒUX ET BONNE ANNÉE

un apéritif vous sera offert


A en 2014, nouvelle formule !
L’association A vous ouvre ses portes d’ateliers d’artistes
le dimanche 27 avril et le dimanche 26 octobre.
Le marché des Arts aura lieu le dimanche 24 août 
au foyer et sur la place Achille Laugé 
avec un plus, le quartier des artisans d’art du village.

Très prochainement vous pourrez vous procurer notre
beau dépliant ! et découvrir les artistes et artisans d’art de 
notre collectif ainsi que toutes les informations nécessaires
pour leur rendre visite même en dehors des événements.

Le bureau réélu à l’assemblée Générale du 25 janvier
est composé de : Présidente  Mireille Fourmont,

Secrétaire Barbara Dordi, Trésorier Chat Robinson.